If WhatsApp no longer shows your camera folder when sending pictures, here’s how to fix it.